Sunday, May 10, 2009

Khong tap cua My va Afghanistan


Không tập của Mỹ và Afghanistan

Hàng chục người, có cả trẻ em và phụ nữ, đã bị giết hại trong các cuộc không tập tại miền tây Afghanistan, theo Hội hồng thập tự quốc tế. Tin tức cho hay hơn 25 chiến binh Taleban cũng bị thiệt mạng.

A team sent by the Red Cross to the area where the airstrikes occurred saw dozens of bodies at each location they visited. According to a spokeswoman for the organisation, they saw locals burying many of the dead.

The organisation also said that one of its volunteers had been killed along with 13 members of his family. Both the Afghan government and the American military say they are investigating the incident. According to Afghan officials, the violence broke out after more than a hundred Taleban militants attacked a police checkpoint killing three police.

The fighting then moved to a nearby village where American airstrikes were carried out against militants believed to be sheltering in houses. The Afghan president, Hamid Karzai, is currently in Washington to hold talks with Barack Obama. But in the past, the Afghan leader has urged international forces to do more to minimise civilian casualties.

Martin Patience, BBC News, Kabul

airstrikes các cuộc không tập

dozens hàng chục

volunteers những người tình nguyện

investigating the incident đang điều tra vụ việc

broke out bùng nổ

militants dân quân, những người dùng vũ trang để nêu quan điểm của mình

police checkpoint điểm hay trạm kiểm soát của cảnh sát

sheltering nơi trú ẩn, ẩn náu

hold talks tiến hành hội đàm

urged thúc giục

No comments: